miércoles, 12 de octubre de 2011

remembering summer

Que envidia que me dais todas aún sin medias y disfrutando de este segundo verano que estáis teniendo. Por ello no os voy a deprimir con mis looks casi invernales ya aquí en Suecia, así que he recopilado las últimas fotos de verano que tengo, de mi viaje a París. Sin duda sigue siendo mi ciudad favorita.

I'm really jealous seen your look with summer clothes. Here in Sweden we are almost in winter, so I don't want to annoy you with boots scarfs and all that. Therefore, I have made this post with last summer photos from my trip to Paris. It's still my favorite city.

100_1283

100_1664

100_1292

The macarons of course!

100_1670

Views from Pompidou

100_1322

100_1626

100_1488

The Parisienne style...

100_1951

Picnic at La Cité

100_1943

100_1359

100_1573

100_1828

100_1860

100_1903

100_1906

¡Disfrutad del solecito ahora que podéis! Enjoy the sun now that you can!

miércoles, 10 de agosto de 2011

so natural

Lo que me encanta de las grandes ciudades son sus numerosas versiones dentro de ella. Por ello no podía cerrar este tour por Madrid sin señalar sus jardines y parques en los que la lectura, la música, los picnics o simplemente disfrutar del sol son un gran plan para pasar la tarde.

What I like from big cities is the many different versions of itself that you can find inside them. For that reason I couldn't close this tour without having a look to the different parks that Madrid has. Here the music, a good book, a picnic, or laying at sun are great plans for a nice afternoon.

100_1210

100_1209

100_1212

100_1217

100_1220

100_1225

100_1227

100_1167

100_1178

100_1179

100_1174

100_1175

100_1181

vintage madrid

Siento estar desaparecida, y es que aunque mi blog siga con las vacaciones en Madrid y me queda hacer post sobre las de Paris, me he mudado a Suecia por un semestre y esto esta siendo una locura, ¡creo que he deshecho la maleta y justo justo!

Pero bueno hoy tocan algunos rinconcitos que me encantan de Madrid, tiendas de segunda mano, antiguos cines y renovados con aire antiguo. Todo tiene cabida en esta ciudad.

I have moved to Sweden, and it's being hard to post until I get used to be here. But today there you have some nice places that I love from Madrid. Second hand shops, old cinemas, and new ones with old spirit. Everything has its place in this city.

100_1184

100_1242

100_1185

100_1191

100_1197

100_1198

100_1199

100_1203

black and white

La vista desde la azotea del Circulo de Bellas Artes es espectacular, se ve todo Madrid y es un sitio magnífico para sacar fotos, de hecho había varias chicas sacándose fotos, yo por el momento os dejo con el paisaje.

The view from the roof of the Circulo de Bellas Artes is wonderful, you can see all the city from there and it is a nice place to take pictures.

100_1130

100_1124

100_1137

100_1127

100_1131

loving madrid

100_1182
Las vacaciones de verdad empezaron con un un miniviaje a Madrid. El último año se ha convertido en una de las ciudades que más visito pero nunca os había mostrado fotos de ella, así que los próximos días iré haciendo un miniresumen fotográfico junto a los outfits que elegí para el calorcito madrileño.

Para comenzar nada mejor que algunos de los lugares más conocídos y turísticos.

Holidays started with a short travel to Madrid. Indeed this last year it has been one of the cities that I have visited more often, but I have never posted about it. So the next post will be about it and the outfits that I chose for those days.

For the first day, here you have the most tourist places.

100_1105

100_1183

100_1232

100_1161

100_1154

100_1234

Collage de Picnik

Shorts: Vintage
Shirt: Hakei
Bag: Zara
Scarf: Pull&Bear

Y por último para los fans de Alaska&Mario, por casualidad encontré el balcón con los flamencos y no pude resistir la tentación de sacarle una foto.

100_1238